Ausbau der Partnerschaft zwischen Sybase 365 und IC3S bietet deutschen Mobilfunkanbietern globale Messaging Reichweite

SMS Hubbing begegnet steigender Nachfrage nach outgesourcten Connectivity-Lösungen

Hamburg, 2. April 2008 – Sybase 365, ein Tochterunternehmen von Sybase, Inc. (NYSE: SY) und Weltmarktführer im Bereich Mobile Messaging Services, baut seine Partnerschaft mit der IC3S AG, einem führenden technischen Service Provider in Deutschland für mobile Kommunikationslösungen, aus. Damit reagieren beide Unternehmen auf den Trend der Netzbetreiber und Service Provider, das internationale Person-to-Person (P2P) Messaging-Geschäft auszugliedern.

Europäische Netzbetreiber stehen vor der Herausforderung, immer mehr Konnektivität bereitstellen zu müssen, um den zunehmenden Anforderungen ihrer Handykunden gerecht zu werden. Die Konnektivitätsnachfrage steigt besonders hinsichtlich Lateinamerika, dem asiatisch-pazifischen Raum und Afrika. Auch wenn bereits Voice Roaming Abkommen für umfassende Voice Services innerhalb eines bestimmten Landes in dieser Region bestehen, kann die Vernetzung für SMS Messaging sehr beschränkt sein. Gerade in den Entwicklungsmärkten gibt es viele neue Betreiber mit einem sehr schnell wachsenden Kundenstamm, die unter Umständen auch noch nicht von den Roaming Abkommen mit dem Europäischen Netzwerk profitieren.

„Zusammen können Sybase 365 und IC3S den deutschen Mobilfunkbetreibern eine outgesourcte Messaging Lösung für eine echte globale Reichweite bieten“, erklärt Jan Behrmann, CEO von IC3S. „Die Einsatzmöglichkeiten der Lösung gehen über das hinaus, was Netzbetreiber auch mit individuellen Messaging-Vereinbarungen mit jedem einzelnen Anbieter in diesen Märkten erreichen könnten.“

Sybase 365 vereinfacht signifikant das Interoperabilitätsmanagement. Das Unternehmen ermöglicht es den Netzbetreibern, den Wert ihres internationalen Messaginggeschäfts zu steigern, indem sie ihre globale Reichweite enorm vergrößern. Mit Kooperationsvereinbarungen zu mehr als 700 Mobilfunkanbietern, 300 Zwei-Wege SMS Direktanbindungen sowie einer Gesamtreichweite von über 2.4 Milliarden Mobilfunknutzern, unterhält Sybase365 ein einzigartiges weltweites Netzwerk. Als bewährter, technischer Dienstleister für mobile Kommunikation, ergänzt IC3S optimal diese globale Reichweite mit seiner lokalen Präsenz, umfassender Expertise und Erfahrung über den deutschen Markt sowie durch die technischen Supportressourcen vor Ort.

Beide Unternehmen arbeiten bereits seit fünf Jahren eng zusammen. Der Ausbau der Partnerschaft umfasst jetzt das dedizierte SMS Hubbing Angebot, um deutschen Netzbetreibern ein outgesourctes Management des internationalen P2P Messaginggeschäfts zu liefern.

„Wir freuen uns, dass wir die gute Partnerschaft mit IC3S weiter ausbauen können. IC3S verfügt über ein herausragendes Wissen und Supportkapazitäten auf dem deutschen Markt. Das ergänzt unsere globale Reichweite und technische Expertise optimal“, erklärt Mark Weait, Regional Director Northern EMEA bei Sybase 365. „Mobilfunkbetreiber können jetzt von unseren skalierbaren und flexiblen Services und Supportleistungen profitieren und so ihr Geschäft gewinnbringend ausbauen.“

Einer der größten Vorteile für deutsche Mobilfunkanbieter ist es dabei, sich nicht ständig um die komplexen , sich verändernden weltweiten Anbindungen kümmern zu müssen. Stattdessen können sie einfach ihr Messagingaufkommen per Länderkennung routen, was zu signifikanten Zeit- und Kostenersparnissen führt. Auch die Netzbetreiber in den aufkommenden Märkten können profitieren: mit ihrer Anbindung über Syabse365 und IC3S erhalten sie umfassende Zwei- Wege-Direktanbindung mit dem gleichen Routing-Weg für ankommenden sowie für abgehenden Messagingverkehr. IC3S und Sybase 365 übernehmen auch die Abwicklung von rückgesandten und vor Ort generierten Nachrichten. Alle Mobilfunkanbieter genießen zudem die Vorteile eines hochentwickelten Spamkontroll- und Anti-Manipulationsmechanismus, der die Sicherstellung der Integrität des Messaging Traffics unterstützt.

Informationen über IC3S
Als technischer Dienstleister entwickelt und betreibt die IC3S AG Lösungen für mobile Kommunikation. Die Schwerpunkte sind dabei Billing und Messaging. Seit 1997 arbeiten die IC3S-Lösungen meist unbemerkt im Hintergrund – dafür aber optimal in Verfügbarkeit, Skalierbarkeit und Design. Seit der Gründung hat IC3S Milliarden von Transaktionen für Netzbetreiber, Service-Provider, Content-Provider und Geschäftskunden erfolgreich verarbeitet. Weitere Informationen sind unter www.ic3s.de erhältlich.

Informationen über Sybase 365
Sybase 365, ein Tochterunternehmen von Sybase, Inc. (NYSE: SY), ist Weltmarktführer im Bereich Mobile Messaging Interoperability, Auslieferung und Abrechnung von SMS- und MMS Content, Mobile Commerce und Enterprise-Class Messaging Services. Sybase 365 verarbeitet mehr als 100 Milliarden Nachrichten im Jahr und kooperiert mit über 700 Mobilfunkbetreibern sowie 2,4 Milliarden Mobilfunknutzern rund um den Globus. Weitere Informationen finden Sie unter www.sybase.com/365.

Pressekontakt:
eloquenza pr gmbh
Svenja Op gen Oorth/Anja Klauck
E-Mail: sybase365@eloquenza.de
Tel.: +49 (0)89 24 20 38-0
www.eloquenza.de

Unternehmenskontakt:
Tel.: +49 (0)40 30 333 5000